Otras voces salen a la luz
Adriano Corrales, ed.
Poesía
Ediciones Arboleda

Armando Rodríguez B.
meko1000@hotmail.com

Nada más encomiable, pero al mismo tiempo ingrato, que ponerse en la tarea de compilar una antología literaria. En verdad, si algún propósito cultural genera más sinsabores que satisfacciones, es arriesgarse a no morir en el intento de fungir como antólogo.
No termina de llegar el producto a la librería, cuando ya se escucha la estridencia de los poetas no incluidos, la mordacidad de los críticos (con razón o sin ella) y hasta la inconformidad de los antologados, que hubiesen preferido una letra más grande o una ubicación de sus textos más cercana a la portada que a la cubierta posterior. En fin, este es un asunto complicado.
Por fortuna para la literatura, hay quienes están dispuestos a pasar por alto tales vicisitudes. Es el caso del poeta, narrador y ensayista Adriano Corrales, quien presenta a los cultores y amigos de la lírica el libro Sostener la palabra / Antología de poesía costarricense contemporánea , en cuya tapa aparecen los sellos de la Editorial Arboleda y de la Casa Cultural Amón del Instituto Tecnológico de Costa Rica.
En este volumen de 320 páginas, pueden leerse poemas de 66 autores nacidos entre 1939 y 1986. En el prólogo de esta primera edición, el compilador refiere, a los lectores, detalles del proceso de conformación del libro y presenta necesarios apuntes sobre la poesía costarricense desde una perspectiva diacrónica.
En ese sentido, queda explícito que la estatura de autores como Brenes Mesén, Azofeifa, Debravo, Grutter, entre otros grandes poetas, no garantizaba, hasta hace poco tiempo, una consolidación del país en el contexto literario de Latinoamérica, a diferencia de otros países cercanos.
La reflexión sobre ese tema y una minuciosa observación seguramente han llevado al compilador a colegir que la poesía costarricense de los últimos treinta años ha estado marcada por una renovadora y categórica cualificación. Esto explicaría por qué, especialmente en la última década, se mencionan, leen y consideran con seriedad creadores costarricenses en el exterior.
Un aporte significativo que ilustra la vocación informativa y de consulta que caracteriza esta obra, es la mención que hace el antólogo Adriano Corrales Arias, de la mayoría de las selecciones poéticas precedentes en Costa Rica.
De otro lado, al terminar de leer el libro queda claro que, corriendo el riesgo de las exclusiones, Corrales ha puesto el ojo en lo que él llama poesía contemporánea, término que aquí no designa obligadamente un período de tiempo, sino, más bien, la confluencia de una actividad intensa, plural, espontánea, que no se ha limitado a la creación.
Ello es, encarnado en poetas de múltiples tendencias y características, el estallido de una dinámica que incluye la promoción, los talleres, los festivales, los recitales y el destete de las editoriales oficiales a través de la búsqueda y generación de alternativas de edición.
Las antologías tienen un papel vitalizador y actualizante. He aquí una de ellas en la que encontramos poetas propositivos, cerebrales, voluntariosos, pesimistas, surrealizantes, amorosos, reflexivos, desarraigados, existenciales, sentenciosos, mordaces, vitalistas, escépticos y hasta con tendencia a la marginalidad.
La tentativa que los convoca no es de carácter crítico ni intenta ubicarlos en movimientos o tendencias específicos.
Este libro quiere ser consultado para proporcionar una idea de lo que está ocurriendo con nuestra poesía y para invitar a imaginar lo que puede venir. Es un esfuerzo válido, tanto como lo es, en estas épocas, la voluntad de sostener la palabra.

Publicada en Áncora, La Nación.

Tags: COSTA RICA, ADRIANO CORRALES, ancora, la nacion, arboleda, existencialista