Él: ¿Señora Macías?
Ella: Sí. Debe ser el señor Pérez.
Él: No, García.
Ella: Ah sí. Llega tarde
Él: Disculpe, ha sido el tráfico.
Ella: No creo que se sienta culpable. Tome asiento.
Camarero: ¿Desean algún aperitivo?
Ella: Tráigame otro martini.
Él: Una botella de agua.
Ella: Pídase algo de beber, no hago tratos con gente que bebe agua.
Él: Hum... Entonces un martini también.
Ella: Tráigalos con la carta por favor.
Él: ¿Aquí solo hay mariscos?
Ella: Sí, ¿no le gustan?
Él: Bueno, lo que sucede es...(Suena su móvil) Un momento. ¿Hola?... Ahora estoy en la reunión.

El camarero deja los aperitivos y las cartas sobre la mesa.

Él: No te preocupes... Está bien, te llamo, adiós... ¿En qué estábamos?
Ella: En si le gustan los mariscos.
Él: Ah... sí.... ¿Le muestro el folleto con las piezas que disponemos?
Ella: Ahora no, al final, con el postre, ¿tiene prisa?
Él: No, creí que le gustaría verlas.
Ella: No podría saber lo que me gustaría. Estoy cansada de estas cenas de negocios, mejor dígame a qué otras cosas se dedica.
Él: Suelo ir al campo los fines de semana, juego al fútbol y me gusta el cine, ¿y usted?
Ella: Yo no hago nada fuera de lo que ve aquí. Viene el camarero, mejor pida y después me sigue sorprendiendo.
Él: ¿Sorprendiendo?
Ella: Sí, no creí que todavía existiera alguien tan sencillo.
Él: ¿A qué se refiere?
Ella: Pida, pida, después seguimos conversando.
Él: Yo quiero un filete de pescado a la plancha.
Ella: ¡Estamos en el mejor restaurante de mariscos y pide eso!
Él: Es que...
Ella: Voy a pedir yo. De primero dos cócteles de camarones, y de segundo una ensalada caliente de la casa.
Camarero: ¿De beber?
Ella: Una botella de Albarinho cosecha 2001, es todo, gracias –dice y se enciende otro cigarrillo.
Él: ¿Hace mucho que colecciona piezas de coches antiguos?
Ella: ¿Qué quiere? ¿Que le diga mi edad?
Él: No señora, por favor...
Ella: ¿Cuánto lleva usted en esto?
Él: En realidad solo le hago un favor a un pariente, él es el que se dedica a esto y ha salido de vacaciones, yo trabajo de acomodador.
Ella: ¿O sea que no tiene mucha idea de lo que me está vendiendo?
Él: No mucha, mi primo dijo que con mostrarle el folleto y elija las que quisiera es suficiente.
Ella: Me parece que su primo tampoco tiene mucha idea. Esas piezas son muy importantes. No sé si debería seguir sentado.
Él: Por favor, no quiero quedar mal.
Ella: ¿Mal? ¿Qué va suceder? ¿Le van a dejar de hablar?
Él: No, solo no quiero quedar mal.
Ella: Seguro que va a la iglesia los fines de semana.
Él: No, voy al campo. ¿Se está quedando conmigo?
Ella: Ni hablar, con usted no me quedo, comemos y podré seguir viviendo sin volver a verlo.
Él: Me sucede lo mismo.

El camarero deja la comida sobre la mesa y ella apaga el cigarro.

Ella: Relájese. Coma antes de que se enfríe. Brindemos.

El camarero trae otra botella de vino y llena las copas y se lleva una botella vacía. El señor García tira al piso su cubierto y se pone de pie para recogerlo.
Él: Uy, lo siento, soy muy torpe.
Ella: Déjelo, déjelo... ¡¿PERO QUÉ LLEVA AHÍ?!
Él: Por eso no quería comer mariscos, soy alérgico y me producen erecciones.
Ella: Termine de comer, coja sus cosas y lárguese.
Él: No me trate así... A lo mejor prefiere esta pieza.
Ella: ¡Qué dice! ¡Insolente! Podría ser su madre.
Él: Pero no lo es, vamos, esto –cogiéndose la polla entre las piernas- puede hacer que se ría más.
Ella: ¡SIÉNTESE!.

Él: Viene incluida en la compra, es la oferta del día, 3 por 2... Ha sonreído... Además, si le parece mucho le puedo ofrecer la mitad, a diferencia de las piezas que compra esta –la mueve un poco- tiene pocos años y funciona de maravilla.

Él se sienta, acerca la cara y dice más bajo:

Él: No echa de menos una buena sacudida. Voy a terminar el vino y la espero en el baño de mujeres.

Él bebe el vino y se va.