Viernes, 10 de junio de 2011

?? GIL SCOTT-HERON: Un Poeta Radical
http://4.bp.blogspot.com/-lEbahGmihxE/Te1gbgwJMjI/AAAAAAAAAzA/v6ftS4RfxZo/s640/gilscott-heron.jpg

??????????????????
?????????????????????????????????????????????????? Mum?a Ab?-Jamal
???????????????????????????????????????????????????????? 29/5/2011

???Pasados los 50, no debe sorprender si alguien muere --especialmente si es muerte natural.
?
???Pero muchas veces somos traicionados por sentimientos como los que nos invadieron al saber de la reciente desaparici?n de Gil Scott-Heron, (1949 - 2011), poeta pionero de los 1970s?y '80's, que, con su magn?fica voz de bar?tono, hizo la feliz transici?n de poeta de protesta, a cantante; con brillante ?xito en ambos campos.

???Como poeta, sus rendimientos eran usualmente acompa?ados por el poderoso sonido de tambores. Sus trabajos ?ltimos fueron apoyados por una completa banda de m?sicos talentosos, notablemente por el pianista, Brian Jackson - que dirig?a el grupo llamado con mucho acierto, Banda de Medianoche.
?
???Durante este per?odo, vimos el surgimiento de, Los Ultimos Poetas, grupo en cierto modo parecido que generalmente estaba formado por no m?s de 4 miembros, que tambi?n usaban buenos acompa?amientos musicales para decir sus poemas.
?
? ?Los poemas y canciones de Scott-Heron siempre eran?duras cr?ticas pol?ticas, fuertes comentarios culturales, especialmente durante la era del Watergate, en el tiempo de la renuncia del Presidente Nixon.
?
? ?Las obras de Gil Scott-Heron,?como "La Revoluci?n No Ser? Televisada,"?y "Viviendo en la Botella," muy certeramente establecieron la relaci?n de lo pol?tico y lo personal, y tuvieron mucho ?xito en radioemisoras Negras y universitarias.
?
???Como muchos artistas, (especialmente los de la era del Jazz), se sabe que Scott-Heron usaba estupefacientes para satisfacer sus necesidades.? Su influencia, (as? como la influencia de Los Ultimos Poetas) ha tenido un poderoso impacto en el genero del Rap, que lo iba a seguir.
?
? Gil Scott-Heron ten?a 62 a?os.
?
?

?
?
?
Traducci?n libre del ingl?s enviado por?
Fatirah Aziz, Litestar01@aol.com,
hecha en?REFUGIO DEL RIO GRANDE, Texas.


Comentarios